Guests staying the night get 20%off their ticket from the Brienz Rothorn Bahn. (AG/ Halbtax 10%), please mention this when buying your ticket at the station in Brienz. The steam train is sold out on a regular basis, therefor it makes sense to get a reservation for your seat a few days before you get here.
You can find further information on the timetable and prices here.